BÜCHERWURM SÜDBÖHMEN 2026

Tak co, už se těšíte? Kdo letos bude nej? Je tady opět velké klání v předčítání v němčině, Jihočeský knihomol 2026. Tentokrát již 11. ročník!



Obracíme se na všechny žáky a žákyně základních a středních škol, kteří se učí německy. Nezáleží na tom, jak dlouho. Podstatná je snaha správně a výrazně německy číst a vyslovovat. Je tu totiž 11. ročník soutěže Bücherwurm Südböhmen aneb Jihočeský knihomol 2026: velká a jedinečná soutěž v předčítání v němčině!

Co vlastně tato soutěž obnáší?

Úkolem všech zúčastněných je přečíst krátký úryvek ze zadaného německého textu (max. 5 minut času) s tou nejúžasnější výslovností a patřičným ztvárněním. Zkrátka a dobře: dokázat své posluchače co nejvíce zaujmout a vtáhnout do děje.

Průběh soutěže

Žáci a žákyně přihlášených škol budou dle typu školy a svého věku rozřazeni do jednotlivých kategorií. První fáze soutěže probíhá na školách, dle instrukcí pověřených spolupracujících pedagogů. Na základě absolvování školního kola ti nejlepší „předčítači“ postoupí do regionálního finále, kde se utkají vítězní zástupci jednotlivých škol již mezi sebou - a to přímo v Goethe centru JU v Českých Budějovicích pod dohledem kvalifikované odborné poroty. 
Pro všechny finalisty a výherce je připravena úžasná odměna, všechny školy, jež se do soutěže přihlásí, obdrží jako poděkování výtisk soutěžní knihy v originále. V tomto ohledu věříme, že se na Vašich školách stávající německá knihovnička nadějně rozrůstá.

 SOUTĚŽNÍ KATEGORIE

  HODNOTÍCÍ KRITERIA 

• Interpretace a výraz (max. 10 bodů)
  Pochopil předčítající atmosféru a náladu textu? Je schopen ji zprostředkovat posluchačům? Není třeba přehánět gestikulaci a mimiku, ani se pokoušet o herecký výkon!
• Technika čtení (max. 10 bodů)
  Jistota, plynulost, tempo, důraz, větná melodie. Přeřeknutí nepřeceňovat!
• Fonetika, výslovnost (max. 10 bodů)
  Správná výslovnost hlásek a jednotlivých slov. Může na základě chybné výslovnosti dojít k nedorozumění?

 Kategorie VI. má svá vlastní kritéria. Hodnoceny budou i umělecké ztvárnění či případné herecké výkony.

Nečte se samozřejmě celá kniha, ale pouze určité pasáže. Každý může číst z jiné kapitoly, tyto od nás obdržíte v německé verzi po uzávěrce přihlášek, tedy po 31. 1. 2026. Předčítající ve spolupráci s vyučujícím si vyberou určitý úsek textu z kapitoly k předčítání (cca dvě stránky, max. pět minut času). O vítězi rozhodnou spolužáci a učitelé – záleží na možnostech a rozhodnutí školní poroty, neboť o průběhu školního kola rozhoduje právě škola. Škola oznámí do 31. března/10. dubna 2025 do Goethe centra JU jméno vítěze. Ten postupuje do regionálního finále, které proběhne 22. dubna 2026, a to prezenčně v Goethe centru JU.

V každé kategorii se čte stejný úsek jako ve školním kole. Tento si vybírá předčítající sám (max. 5 minut). Část, která bude předčítána, bude sdělena předem zaměstnancům Goethe centra JU spolu se jménem finalisty – jméno, příjmení, škola, kategorie, strana, začátek textu od slov, konec textu do slova, strana – mailem do 9. dubna 2026. Vítěze v prezenční části hodnocení určí vícečlenná porota na základě výše uvedených hodnotících kritérií.

Na závěr školního roku 2025/2026 bude pro všechny vítěze jednotlivých kategorií regionálního jihočeského klání uspořádána jednodenní exkurze do pražského Goethe-Institutu, kde se zúčastnění setkají s finalisty Olomouckého a Pardubického kraje, ve kterých se Knihomol 2026 rovněž odehrává. Společně tak budou moci nahlédnout do zákulisí této nadnárodní světové kulturní instituce. O přesném termínu budeme včas informovat.

Uzávěrka přihlášek do soutěže je 31. 1. 2026!   

Stačí zaslat krátký e-mail s potvrzením Vašeho zájmu o účast v soutěži. Uveďte prosím název a adresu školy, jméno učitele a jeho kontakty, abychom mohli společně během soutěže komunikovat. 

 A která kniha je letos vlastně ve hře? 

 Kniha Velké léto je citlivý příběh o období, kdy se svět zdá být otevřený dokořán a všechno je poprvé intenzivnější než kdy jindy. Sleduje hrdiny na prahu dospívání, kteří během jednoho léta objevují sami sebe, sílu přátelství i křehkost vztahů. Příběh zachycuje okamžiky radosti i nejistoty, první velká rozhodnutí a otázky, na které neexistují jednoduché odpovědi. Velké léto ukazuje, jak krátký čas může člověka změnit na celý život, a připomíná, že hledání vlastní identity je proces plný chyb, odvahy i naděje. Je to kniha o vzpomínkách, které zůstávají, a o létě, na které se nikdy nezapomíná. 

Kniha Velké léto si získala pozornost čtenářů díky své autentické atmosféře a citlivému zachycení vnitřního světa mladých hrdinů. Oceňována je především za realistické zpracování tématu dospívání a schopnost vystihnout nenápadné, ale zásadní okamžiky, které formují osobnost člověka. Závěr příběhu zůstává částečně otevřený a dává čtenářům prostor k vlastnímu zamyšlení nad tím, jak se postavy vyrovnají se svými zkušenostmi a jak je léto proměnilo. Hrdinové docházejí k hlubšímu pochopení sebe sama a uvědomují si, že dospívání není jen o radosti a svobodě, ale také o přijetí nejistoty, zodpovědnosti a změn. Velké léto tak ukazuje, že hledání vlastní identity je proces, který často začíná nenápadně, ale zanechává trvalou stopu.

Ewald Arenz je současný německý autor, který se ve své tvorbě zaměřuje především na dospívání, mezilidské vztahy a hledání vlastní identity. Jeho knihy vynikají citlivým vyprávěním, realistickým zachycením emocí a důrazem na atmosféru všedních, ale zásadních životních okamžiků. Arenz dokáže s velkou jemností vystihnout vnitřní proměny mladých hrdinů a ukázat, jak silně může krátké období ovlivnit celý život. Díky svému literárnímu stylu, který je srozumitelný a zároveň hluboký, oslovuje jak mladé čtenáře, tak dospělé. Tvorba Ewalda Arenze je oceňována pro svou lidskost, autenticitu a schopnost přimět čtenáře k zamyšlení nad vlastními zkušenostmi a vzpomínkami.